Englisch-Holländisch Übersetzung für in the long run

op den duurDit is op den duur niet aanvaardbaar. In the long run, this cannot be tolerated. Dat is beslist verkeerd. Dat kan op den duur niet functioneren. That has to be wrong, it cannot work in the long run. Dat valt op den duur aan niemand te verklaren. That will be hard to explain to anyone in the long run.
op termijnIk benadruk de woorden 'op termijn?. I stress the words 'in the long run'. Dat is waar Albanië op termijn behoefte aan heeft. This is what Albania needs in the long run. Een A-versie die bovendien op termijn nog voordeliger is voor de portemonnee. Moreover, an A-class tyre is more cost-effective in the long run.

uiteindelijk
De EU is uiteindelijk een economische unie. In the long run the EU is an economic union. Uiteindelijk zal iedereen daar baat bij hebben. In the long run, we will all benefit from it. We moeten ervoor zorgen dat zij uiteindelijk datgene doen wat zij volgens de meerjarige oriëntatieprogramma' s behoren te doen. We must ensure that they are doing what the MAGP intends they do in the long run.

Wörterbuch